Englisch-Holländisch Übersetzung für day in, day out

dag in dag uitEuropa valt ons niet als een rijpe vrucht in de schoot, maar kan slechts vorm krijgen als wij daar dag in dag uit - en ik herhaal, dag in dag uit - aan werken. Europe will not fall from the sky like a ripe fruit - it has to be shaped by working on it day in, day out.
dag na dag

Every day; daily; constantly or continuously (especially, of something that has become routine or monotonous

Even if you like peanut butter sandwiches, eating the same sandwiches day in, day out will get old.

Wörterbuch